I recently gave a lightning talk at Hampshire College during the New England Code4Lib meeting on the progress of Unicode implementation in the Yale library catalog, with reference to African scripts. Here are the slides from that presentation: unicode-implementation-in-the-yale-catalog. Enjoy! I’ll be happy to provide more details and documentation on request.
New England Code4Lib presentation